ネガティブのままでいい

人間臭い病気

社会恐怖(社会不安障害)はかつて対人恐怖症と言われてた。私は個人的には 対人恐怖症 と言う名称がこの病気を最もよく表現している、と昔から思い気に入っていた。誤った使われ方もさんざんされてるけどね。(どんどん言い換えられ、今では社 交 不安障害 となってるらしいが、もう言い換えはこれ以上やめて欲しい・・)これを英訳するとAnthropos Phobiaとなるがこれだと「ひと恐怖」になってしまい、「対...

READ MORE