略称ウザい

 2012-07-24
猛暑のある日
時間があったので喫茶店で一服してた。

隣りにアラサーっぽいママ友仲間らしき女性二人が
同じママ友仲間の噂話やら、子供の話やらをしている。

特に興味はないのだが
一人の声がやたらデカいのでイヤでも耳に入る。

やっぱあの子ってちょっと他の子と違うよね?
ナンだっけ・・?
PTSDって言うの・・?それっぽくない?


と一人が言うと
もう一人が
そうそう。どっかなんかいつも落ち着かないもんね、あの子
と。

嗚呼・・きっとADHDと言いたいんだろうなあ・・・
と思ったけれど
無関係な私が

PTSDは心的外傷後ストレス障害です!
貴女が仰りたいのはADHD!
注意欠陥他動性障害のことですよ!

なんてムキになって訂正してもしゃあないし~~~
と思って黙って聞いてた。(泣笑

しかしまた言ってる内容は

ワタシはね、PTSDの子であってもね!
大人がきちんと話を聞いてあげるべきだと思うのね!
PTSDの子だってその子なりの理由があって
急に教室から出てったりしちゃう訳だからさ!


っと、わりかし良いこと言ってるわりに
PTSD、PTSD と連呼しておるので内心ウケちった・・・。

一般にはわかんないよねー確かに。略称ばっか・・・。

社会不安障害だって、なにあれ?
対人恐怖から、
社会恐怖(社会不安障害)になり、SADなんて略称・・・。
で、今度はまた社 交 不安障害に言い換え・・・。

対人恐怖だけは唯一外来語じゃなかったのにね。

傷病名と言うのは、元々英語を日本語訳にするものだけど
対人恐怖だけは原語が日本語で
それをAnthropos Phobia
アンソロポス フォビア と英訳したの。
(最近書いたけど)

だし、
口頭で話すとき

私はサドで。
なんて言ったら
あら?ナレイさんそんな趣味あったの?
私はサドでもマゾでもないわー

なんて言われそう~~@@

んで

そうでなくってえ、
サドは、Social Anxiety Disorder
そーしゃる あんぐざいぁてぃー でぃすおーだーの略称でえ~

なんて説明したって

余計に
訳わかんなーい!
と言われるのがオチ~

私が AKBとかHkTとかがようわからんのと
一緒一緒~


共感頂けたらクリックを。
タグ :
≪ トップページへこのページの先頭へ  ≫